Quelques nouvelles de nos vacances d’été

Voici quelques nouvelles de nos vacances d’été. Juillet arrive bientôt à sa fin. C’est un drôle d’été que nous avons ; le temps ici est assez automnale. Nous avons beaucoup de pluies et des températures assez fraîches.Tout cela limite un petit peu ce que nous pourrions faire à l’extérieur. Pour ma part, je suis toujours dans le rangement, le tri ; je débarrasse, je nettoie, je m’organise mieux en prévision de la rentrée de septembre.

July is coming soon to end. It was a strange summer that we have, the weather here is quite autumnal. We have a lot of rain and cold temperatures.This limits quite a bit what we can do outside. I am still in storage, sorting, I freed, I clean, I organize myself better in preparation for the start of September.

Nos petits chatons vont très bien. Ils sont très espiègles !

Our kittens are very well. They are very playful! They love to sleep in fleece.

vacances d'été

vacances d'été

Nous nous occupons toujours de notre potager. Nos dernier semis ont bien du mal à pousser en raison des pluies. De magnifiques pavots sont en train de fleurir.

We always take care of our garden. Our last seeding are struggling to grow because of rain. Beautiful poppies are blooming now.

vacances d'été

vacances d'été

vacances d'été

vacances d'été

J’ai terminé une petite commande que m’a fait un copain qui travaille beaucoup dehors puisqu’il est maraîcher bio ; il voulait un bonnet, avec des couleurs gaies. J’espère avoir bien traduit sa demande !

I finished a small order that made a friend of mine who works out a lot because it is organic gardener, he wanted a hat, with bright colors. I hope I have translated his request!

vacances d'été

En ce moment, nous cuisinons notamment de délicieuses brioches !

Right now, we cook such delicious cakes!

vacances d'été

J’espère que votre été est agréable !

Hope your summer is nice !

vacances d'été

Enregistrer

Enregistrer

bd75cbc725c9cb7e7a12507c58fce153iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Pin It on Pinterest

Shares