Une nouvelle année de création

Une nouvelle année de création tous azimuts !

Tout d’abord, laissez-moi vous présenter Lily.

First, let me to introduce you to Lily.

Lily est arrivée dans ma vie fin novembre. Ces deux précédentes propriétaires l’appelaient également Lily et pour le moment j’ai décidé de garder son nom jusqu’à ce que, éventuellement, je lui trouve LE nom qui nous conviennent à toutes deux (oui, Lily est une fille, enfin, du moins, pour le moment). Jusqu’à maintenant, je m’en suis peu servi ; c’est que peu de temps avant son arrivée, j’ai déclenché un lumbago puis une terrible sciatique ; deux mois plus tard, j’en ai encore des séquelles, au point que je me demande si ce n’était « qu’une » sciatique ? Les choses allant quand même mieux, notre contrôle pédagogique étant en outre terminé et dans de bonnes conditions, je vais maintenant tenter de m’organiser pour continuer de faire tout ce que je fais déjà tout en m’occupant un peu de Lily ! C’est qu’en plus, j’ai pas mal de laine de mouton à utiliser et que la maison manque de tapis ! Cela va beaucoup me changer du fuseau avec lequel j’avais filé jusqu’à maintenant.

Lily came into my life late November. Both previous owners also called Lily and for the moment I decided to keep his name until, eventually, I find the name that we both agree on (yes, Lily is a girl finally at least for the moment). So far, I  used Lily just a little ; in fact, shortly before its arrival, I unleashed a lumbago and then a terrible sciatica, two months later, I still have scars to the point I wonder if it was « only » sciatica? Things are going a lot better, our educational control is also complete and in good conditions, I will now try to organize myself to continue to do all what I’m already doing, and taking care  a little of Lily! In addition, I have a lot of sheep wool to use and home lack of carpets! This will change me a lot from the spindle with whom I had spun so far.

Parmi tout ce que j’ai crée depuis deux mois, j’ai particulièrement aimé donner naissance à ces jolis petits moutons et à cet ange de Noël ; j’ai pris beaucoup de plaisir à les imaginer et à les faire jaillir de mes mains.

In all of what I have created two months ago, I particularly liked giving birth to these cute little sheep and angel Christmas, I took a lot of fun to imagine and to bring them out of my hands.

Donc me voilà reparti pour une longue et belle année de créations ! Et vous ?

So here I go again for a long and beautiful years of creations! And you?

Enregistrer

Enregistrer

Pin It on Pinterest

Shares