Quelques versets pour le travail manuel

Voici quelques versets que je viens de traduire et d’adapter pour le travail manuel. Les neuf premiers sont de Marsha Johnson.

Voici mes mains

Bien faites et fortes

Puissent-elles travailler avec amour

Tout au long de ma vie ….

***

Comme mes doigts sont intelligents !

Ils peuvent faire beaucoup de choses

Comment ma pensée est créative !

Quel beau travail puis-je accomplir !

***

Rassemblez-vous maintenant mes joyeux petits hommes !

Prêt à travailler, numéros un à dix? (levez vos doigts)

Petits doigts ondulés, s’agitant en haut! (faire des vagues en haut)

Tranquillement, je les rassemble, calmement, ils s’allongent ! (les mains sur la poitrine)
Maintenant, je suis prêt à travailler.

***

Cric crac

En arrière, en avant, sur le tissus

L’aiguille monte et descend

Les couleurs tournent et tournent

De mes mains s’écoulent les couleur vives

Qui apporteront à d’autres la joie

***

Bénis-moi aujourd’hui avec très beau travail

Et permettez-moi de faire usage de chaque instant dans le temps

Pour fabriquer, créer, embellir, travailler

Une magnifique pièce de travail manuel pour le monde

***

Laine de mouton

Moutons sur l’herbe

L’herbe du soleil

Soleil autour de la terre

Terre dans mes mains

Quand j’utilise de la laine

Je tiens dans mes mains

Toutes les meilleures choses

De la terre

***

Viens à moi, esprit de la fibre

Prends mes mains, pour créer quelque chose de nouveau

Utilise mes doigts, retiens mon attention

Aide-moi à apporter ce qui est toujours vrai

***

Deux aiguilles

Un brin de laine

Deux mains

Travaillant très dur

Tant de possibilités

De faire aujourd’hui quelque chose

En travail manuel.

***

Légère l’après-midi descend

Lorsque nous sommes assis et prenons notre repos

Dans le calme, nous trouvons notre travail à la main

Et résolument, nous ferons de notre mieux.

Marsha Johnson

Entraîne tes mains

Occupe tes bras

Pratique le clair pouvoir de la pensée

Avec le cœur chaleureux de l’art

Dans ta main dort l’esprit

About Monique

Instruire en famille est une expérience singulière ; elle devient art de vivre lorsque les outils pédagogiques utilisés visent à l'épanouissement des enfants et de leurs parents. J'ai à cœur de partager des idées et des valeurs originales inspirées de la pédagogie Steiner.

Proposer un commentaire