Voici un jeu de table de l’Avent que vous pourrez facilement adapter à votre famille et ses croyances tant il est conçu de manière ouverte. Il peut, par exemple, être joué durant votre célébration du solstice d’hiver, ou encore durant un simple après-midi de l’Avent.
Il demande un peu de travail de préparation, mais la magie est garantie !
La traduction française a dû être interprétée et adaptée grandement par mes soins, mais reste fidèle – du moins était-ce mon souhait – à l’esprit de son auteure.
Le jeu se déroule ainsi : un décor d’hiver est dressé sur une table ; des petits personnages sont prévus (un père, une mère, un enfant lumière, des anges ou des fées selon votre préférences, d’autres personnages (ou pourquoi pas des animaux, etc…) ) et miment les scènes relatées par le narrateur ; des chants sont alternativement entonnés après que la voix raconte l’histoire.
On trouve l’original à télécharger sur le formidable site Waldorf Online Library.
Jeu de table de l’Avent
Ce jeu de table de l’Avent est basé sur une histoire archétypale de naissance autour du solstice d’hiver et de Noël. C’est un travail originel de Nancy Foster du Jardin d’Enfant Waldorf Acorn Hill, dans le Maryland. A l’origine, toujours, les mots ont été inspirés, d’une part, par la chanson « From Heaven’s Arch so High », et d’un autre poème qui contient les mots « le soleil, la lune et les étoiles tissent une couronne ». Le reste du jeu est écrit par Nancy (le premier air). Le second air est un chant traditionnel de Noël.
Air n° 1/1
De l’arche formée par le ciel
Un petit enfant s’approche
Venant doucement des cieux
Porté par des anges pleins d’amour
Narration
Dans l’obscurité de la nuit
Mère et père attendent la Lumière
Éveillés, ils protègent
Toute la terre profondément endormie
Air n° 1/2
Maintenant brillant toujours plus
L’enfant s’approche doucement,
Dans la nuit, il brille si fort
Que la terre a grande joie
Narration
Une merveille remplit cette nuit d’hiver
Avec des étoiles si lumineuses
Tous les cieux sourient
Le soleil, la lune et les étoiles tissent une couronne
Air n° 1/3
Un doux oiseau vient chanter
Apportant son message heureux :
« Réveillez-vous, gens de la terre! »
– Un petit enfant est né!
Narration
Des gens humbles maintenant réveillés
À travers la nuit entament leur voyage
Ils s’arrêtent pour entendre, se tiennent tout près
Se demandant ce qui se passe ici
Air n° 2
Alors que les étoiles brillent
Bercez le petit enfant lumière
Dormant doucement dans la nuit
Regardez bébé dans de doux rêves
Assoupis, assoupis,
Voyez le bébé assoupis doucement rêver.
Voici des fichiers audio pour vous aider à apprendre les chansons et les mélodies. Dans un premier temps, ce sont les fichiers de l’air n° 2, « Alors que les étoiles brillent… »
Alors que les étoiles brillent
Alors que les étoiles brillent
Voici maintenant, l’air n° 1, à la flûte, qui se répète donc trois fois.
Air n°1 à la flûte
Et maintenant le premier couplet chanté :
De l'arche formée par le ciel
L’air n°1 avec le deuxième couplet « Maintenant brillant toujours plus » :
Maintenant brillant toujours plus
Enfin, l’air n° 1 avec le troisième couplet : « Un doux oiseau vient chanter… » :
Un doux oiseau vient chanter
Pour que tout soit complet, je vous joins également les partitions :
(En fait, ayant un souci de raccordement du scanner à l’ordinateur, j’éditerais mon message dès que possible pour y mettre les partitions ! En attendant, vous avez les fichiers audio pour apprendre les mélodies).
Enfin, comme toujours, vous pouvez télécharger le texte du jeu de table !
Des histoires de l'Avent :
- L'histoire de l'arbre qui rêvait d'une fleur
- L'histoire Les moissons du roi Hiver
- L'histoire de Lucia, la porteuse de lumière
- L'histoire du roi Hiver, de dame Holle et de la princesse Neige
- L'histoire Le petit prince pain d'épices
- Un conte Inuit pour le solstice d'hiver
Des poésies, versets et jeux de doigts :
- Une poésie qui met en relief l'importance de l'hiver : Qui aime le plus les arbres ?
- De jolis poèmes d'hiver de divers auteurs
- Deux poèmes de Maurice Carême
- Un jeu de doigts des fées de l'hiver
- Deux jolis versets pour l'Avent à réciter en famille
- et pour terminer l'année en poésie : Verset de Nouvel An
Des activités manuelles :
- Le patron de la maison pain d'épices au crochet
- Tricoter Sleipnir, le cheval fabuleux du dieu Odin/Wotan !
- Cousez et décorez de jolis sapin en feutrine !
- Créer un vitrail étoile
- Réaliser un photophore en aquarelle huilée
- Coudre une botte de l'Avent en feutrine décorée
- Feutrer un âne à l'aiguille
- Réaliser des ornements en papier plié
- Créer un sapin enroulé de laine et perles
- Coeur tressé sur papier aquarelle
- Boeuf en laine feutrée à l'aiguille
- Une déco à suspendre en pliage et papier découpé
- Des étoiles jolies et faciles
- Tutoriel de peinture : peindre un sapin
- Coudre des bonshommes pain d'épice
- Crocheter une guirlande sapins
- Coudre un coeur en feutrine au motif végétal
- Feutrer à l'aiguille des flocons étoiles
- Coudre un renne en feutrine
- Feutrer un Tomten à l'aiguille
- Coudre l'enfant soleil et son berceau féerique
- Créer une poupée pour la nuit des mères
- Peindre le nouveau soleil
Des événements collectifs à organiser :
Des chants :
- Chanter Noël en allemand avec les Weinachtslieders
- Chanter un ancien chant de Noël français
Des articles de fond :
- Un peu de réflexions sur le festival de l'Avent
- On continue la réflexion avec Un avent aux racines païennes ?
- Clore cette petite réflexion avec l'article Est-ce que l'éducation Waldorf est chrétienne ?
- Célébrer des festivals avec les jeunes enfants
Un tout petit peu de cuisine :
- Cuisiner des Mannele 100 % sarrasin pour le 6 décembre
Pour célébrer le solstice :
Une dernière idée de cadeau fait maison ?
- Le tutoriel de la petite poupée Waldorf fait maison
- La traduction française d'un manuel pour faire vous-même de grandes poupées Waldorf
- Un gilet de poupée à tricoter
Retrouvez aussi tous mes contes de l'Avent et de nombreuses activités dans "Mon cahier d'activités Steiner - Hiver" paru en septembre 2019 aux éditions La Plage ou bien Le grand livre des activités Steiner - Au fil des saisons, qui reprend des activités pour les 4 saisons.
Tous mes livres sont basés sur la roue celte de l'année, une roue qui inspire de plus en plus de familles en quête d'un alignement avec les saisons.
jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent jeu de table de l’Avent
Pour des idées créatives et inspirantes, découvrez tous mes livres parus aux éditions La Plage ainsi que mes livres auto-édités :
Chacun de mes livres a fait l'objet d'une présentation sur le site Chant des Fées ; si vous souhaitez la lire, il vous suffit de cliquer, ci-dessous, sur l'image du livre que vous souhaitez découvrir :
Chèr(e)s lectrices et lecteurs,
Les liens affiliés permettent principalement aux fées de rémunérer l'hébergeur (Infomaniak), certains services logiciels apportant au site des fonctionnalités payantes (plugins premium).
Ces liens portent uniquement sur des livres que j'ai choisis avec soin, parce qu'ils correspondent à la ligne éditoriale de Chant des Fées et répondent à des critères de qualités, de valeurs humanistes, écologiques, artistiques et créatives. Naturellement, je lis tous les livres que je recommande.
Chant des Fées contient plus de 620 articles entièrement gratuits, un chiffre qui est en évolution constante. Cela représente un temps de travail que votre participation, en cliquant sur ces liens affiliés, ne rémunère pas à proprement dit ; cependant, votre action renvoie tout de même de la valeur au travail considérable effectué, et soutient l'auteure, sans omettre celle que vos commentaires et échanges apportent aux fées ! Elles vous remercient chaleureusement pour votre compréhension.
- Monique
