Imbolc 2012

par | Fév 3, 2012 | Célébrations, Fée main, Tissage | 5 commentaires

Célébration d’Imbolc

Joyeux Imbolc 2012 à tous et toutes !

Happy Imbol to all !

J’espère que votre célébration fut pleine de plaisir. La nôtre,  en ces temps d’après gastro-entérite (pas trop méchante heureusement !), a été très simple.

I hope your celebration was full of fun. Ours, in these times after gastroenteritis (not too bad thankfully!), was very simple.

Après avoir dressé une belle table, nous avons dégusté des crêpes que j’ai pu cuisinées grâce aux familles féeriques qui nous entourent (les fées ont vraiment de très gentils maris) ! Nous avons lu l’histoire de Brigit par Starhawk que j’avais traduite l’an passé et que j’ai corrigée pour la circonstance. Enfin, nous avons réalisé un très très chouette bricolage.

Tissage d’Imbolc

Je n’avais rien pour faire des croix de Brigit et, tout à fait inopinément, je suis tombée sur un tissage réalisé sur des baguettes de bois qui remplace avantageusement la traditionnelle croix de Brigit.

After drawing up a nice table, we ate pancakes I’ve cooked thanks to the magical family around us (the fairies have really very nice husbands)! We read the story of Brigit by Starhawk I had translated last year and I have corrected for the occasion. Finally, we made a very very nice hobby. I had nothing to do Brigit’s crosses and, quite unexpectedly, I came across a weaving made of wooden sticks which replaces the traditional cross of Brigit.

Voici le lien vers le tutoriel en anglais : http://authorlauradeluca.blogspot.com/2011/01/imbolc-crafts-guest-post-by-blogger.html ; on peut tout à fait comprendre comment on le fait rien qu’en regardant les photos.

Here is the link to the tutorial in English: http://authorlauradeluca.blogspot.com/2011/01/imbolc-crafts-guest-post-by-blogger.html.

A l’origine, ce tissage est réalisé par les Indiens Huichols du Mexique et Aymara de Bolivie et se nomment « Oeil de dieu ». En l’espèce, ce tissage est devenu l’Oeil de la déesse !

Originally, the weaving is performed by the Huichol Indians of Mexico and the Aymara in Bolivia and are called « Eye of God ». In this case, this weaving became the Eye of the Goddess!

tissage d'Imbolc

tissage d'Imbolc

tissage d'Imbolc

tissage d'Imbolc

tissage d'Imbolc

Edit 2018

Selon les années, nos célébrations sont plus ou moins abouties ; pour une famille en instruction en famille, c’est assez normal. Si l’on bénéficie d’un réseau non sco important, on peut se réunir à plusieurs familles, mettre ressources et énergie en commun. C’est l’idéal quand on le peut. Mais ce n’est pas toujours possible.

Parfois aussi, le plus simple est le mieux en fonction de ce que la famille vit.

Je me rends compte avec le recul que le plus difficile était de me faire confiance, de faire confiance au développement de mes fillettes, à notre famille. Pourtant, même nos « imperfections » ont eu du sens et donné du charme à notre instruction, l’ont personnalisé et ont constitué notre propre rythme.

Avec du recul, je m’aperçois que tout était bien.

Imbolc est une très belle fête pleine de sens ; cet Imbolc 2012, bien que très simple, a revêtu du sens pour notre famille, et c’était bien le principal.

Sur le site Chant des Fées, vous trouverez d’autres idées afin de célébrer en famille ce moment.

Enfin, n’hésitez pas à consulter mes livres pour des histoires et des activités artistiques et créatives adaptées à la saison.

 

Enregistrer

Enregistrer

Page d'accueil
Page d'accueil
Page d'accueil
Page d'accueil
Page d'accueil

Chèr(e)s lectrices et lecteurs,

Les liens affiliés permettent principalement aux fées de rémunérer l'hébergeur (Infomaniak), certains services logiciels apportant au site des fonctionnalités payantes (plugins premium).

Ces liens portent uniquement sur des livres que j'ai choisis avec soin, parce qu'ils correspondent à la ligne éditoriale de Chant des Fées et répondent à des critères de qualités, de valeurs humanistes, écologiques, artistiques et créatives. Naturellement, je lis tous les livres que je recommande.

Chant des Fées contient plus de 620 articles entièrement gratuits, un chiffre qui est en évolution constante. Cela représente un temps de travail que votre participation, en cliquant sur ces liens affiliés, ne rémunère pas à proprement dit ; cependant, votre action renvoie tout de même de la valeur au travail considérable effectué, et soutient l'auteure, sans omettre celle que vos commentaires et échanges apportent aux fées ! Elles vous remercient chaleureusement pour votre compréhension.
- Monique

0 Partages
Partagez
Enregistrer
Tweetez
Partagez
Partagez