A l’approche du printemps et de sa célébration, je n’ai pas pu m’empêcher de traduire pour vous le patron de ces super petits Lapins de poche au tricot ! Ils sont adorables et seront tout à fait appropriés pour le printemps ! Le patron est publié en langue anglaise sur le site Twin’s Knitting Pattern Minishop et en français sur Chant des Fées avec leur aimable autorisation.

Le patron est très simple et se décline en deux versions, une pour aiguille double pointe, une pour aiguille droite, de quoi contenter tout le monde !

Je l’ai traduit en utilisant pour le texte les couleurs d’origines dans lesquels il est réalisé :

Lapins de poche

Crédit photo Twin’s Knitting Pattern Minishop

mais, bien sûr, ces couleurs peuvent être changées, ainsi que je l’ai fait.

Le patron des Lapins de poche

Les lapins de poche sont faits avec très peu de laine. Ils mesurent environ 12 cm. Le patron est écrit en deux version : une pour aiguille droite, une pour aiguille double pointes.

Ce dont vous avez besoin :

  • Des aiguilles double pointes 2 mm et 3mm

  • Des restes de différents projets en vert foncé, vert clair et lavande, ainsi que du noir.

  • Un arrête-maille ;

  • Une aiguille pour coudre la laine

  • De la laine de mouton pour rembourrer.

Lapins

 Le patron des Lapins de poche sur aiguille double-pointe

Le corps est tricoté en rond. Aucune couture, et vous n’avez plus qu’à faire quelques petites choses pour terminer votre tricot.

Corps, tête et jambes (en une seule pièce) : tricotez en rond en commençant par le haut de la tête. Montez 9 mailles en utilisant la laine lavande ; 3 mailles par aiguilles et joignez le rang. Placer un marqueur.

Rang 1 : tricotez tout à l’endroit. Rang 2 : (1 m end. 1 augmentation) x 9 (18 m) Rang 3 : tricotez tout à l’endroit Rang 4 : (3 m end. 1 augmentation) x 6 (24 m) Rangs 5 à 16 : tricotez à l’endroit ces 12 rangs

Changez la laine pour la vert clair.

Rangs 17 – 18 : faire 2 rangs endroit

Changer la laine pour le vert foncé.

Rangs 19 à 28 : faire 10 rangs endroit.

Changer la laine pour le vert clair.

Rang 29 -30 : 2 rangs endroit.

Former les jambes.

Maintenant, on ne travaille que sur 12 mailles. Tricotez en rang. Distribuez les 12 m sur trois aiguilles et joindre le rang.

Première jambe.

Rangs 1 à 6 : Tricotez 6 rangs endroit. Rang 7 : (2 m end. ; 2 m tricotées ensemble) x 3 (9 m) Rang 8 : tout à l’endroit.

Coupez la laine. Passez le fil à travers les mailles restantes, serrez et arrêtez le fil. Maintenant, rembourrez le corps et la première jambe.

Deuxième jambe.

Rangs 1-6 : Tricotez à l’end. Les 6 rangs. Rang 7 : (2 m. end., 2 m. ensemble) x 3 (9 m) Rang 8 : tout à l’endroit.

Coupez la laine. Rembourrez la jambe. Passez le fil dans les mailles, serrez et arrêtez le travail.

Oreilles (en faire 2 avec la laine vert clair). Tricotez en rond. Montez 9 m en utilisant le vert clair. Distribuez 3 mailles par aiguille et joindre le début de rang.

Rangs 1-10 : Tricotez 10 rangs endroit.

Coupez la laine. Passez la laine dans les mailles restantes, serrez et finalisez.

Bras (en faire 2) – tricotez en rond.

Montez 9 m en utilisant la laine lavande.

Rangs 1-10 : tricotez 10 rangs à l’endroit.

Coupez la laine. Passez la laine dans les mailles restantes, serrez et finalisez.

Queue (faire 1 seule) – tricotez en rond.

Montez 9 m en utilisant la laine vert clair. Distribuez les mailles sur trois aiguilles et joindre la première maille.

Rangs 1-4 : tricotez 4 rangs à l’endroit.

Coupez la laine. Passez la laine dans les mailles restantes, serrez et finalisez.

Finitions :

Cou et tête: Fermez le trou sur le dessus de la tête en cousant. Pour façonner le cou, utilisez du fil vert clair et tournez autour de la première rangée tricotée de vert clair. Tirez fermement et serrez. Coudre les extrémités du fil dans le cou.

Rembourrez légèrement les bras avec des fibres de remplissage, coudre les bras sur le corps au niveau de la bande vert clair. Coudre la queue sur le côté opposé du corps du lapin.

Oreilles : Ne pas rembourrez les oreilles. Coudre les oreilles au-dessus de la tête. La distance entre les oreilles du lapin est 1 d’une maille.

Nez, yeux et moustaches : En utilisant du fil noir faites un nez et des moustaches. Broder les yeux. La distance entre les yeux est de 2 mailles.

Lapins

Patron avec des aiguilles droites

Toutes les pièces du lapin sont faites sur des aiguilles droites.

Corps, tête et jambe (en une seule pièce). Tricotez à plat en partant de la tête.

Montez 11 mailles en laine lavande.

Rang 1 : Tout à l’envers. Rang 2 : 1 m end. (1 m end., 1 augmentation) x 9, 1 m. end. (20 m) Rang 3 : Tout à l’envers. Rang 4 : 1 m end. (3 m end., 1 augmentation) x 6, 1 m. end (26 m) Rangs 5 à 15 : 11 rangs en jersey endroit.

Changer la laine en laine vert clair.

Rangs 16 – 17 : 2 rangs en jersey endroit.

Changer la laine en laine vert foncé.

Rang 18 : à l’endroit. Rangs 19 à 27 : 9 rangs en jersey endroit.

Changer la laine pour le vert clair.

Rangs 28 à 29 : deux rangs en jersey.

Formez les jambes.

Maintenant, ne travaillez que sur 13 mailles.

Première jambe.

Rangs 1 à 6 : 6 rangs en jersey. Rang 7 : 1 m end. (2 m end, 2 m. ensemble) x3 (10 m) Rang 8 : Tout à l’envers.

Coupez la laine. Passez la laine dans les mailles restantes, serrez et finalisez.

Deuxième jambe.

Maintenant, travaillez sur les 13 autres mailles.

Rangs 1 à 6 : 6 rangs en jersey. Rang 7 : 1 m end. (2 m end, 2 m. ensemble) x3 (10 m) Rang 8 : Tout à l’envers.

Coupez la laine. Passez la laine dans les mailles restantes, serrez et finalisez.

Oreilles (en faire 2 avec la laine vert clair)

Montez 11 m en vert clair.

Rangs 1 à 10 : Tricotez 10 rangs en jersey endroit.

Coupez la laine. Passez la laine dans les mailles restantes, serrez et finalisez.

Bras (en faire 2)

Montez 11 m. avec la laine lavande.

Rangs 1 à 10 : tricotez 10 rangs en jersey.

Coupez la laine. Passez la laine dans les mailles restantes, serrez et finalisez.

Queue (1 seule)

Avec la laine vert clair, montez 11 mailles.

Rangs 1 à 4 : 4 rangs en jersey.

Coupez la laine. Passez la laine dans les mailles restantes, serrez et finalisez.

Finitions :

Cou et tête: Fermez le trou sur le dessus de la tête en cousant. Pour façonner le cou, utilisez du fil vert clair et tournez autour de la première rangée tricotée de vert clair. Tirez fermement et serrez. Coudre les extrémités du fil dans le cou.

Rembourrez légèrement les bras avec des fibres de remplissage, coudre les bras sur le corps au niveau de la bande vert clair. Coudre la queue sur le côté opposé du corps du lapin.

Oreilles : Ne pas rembourrez les oreilles. Coudre les oreilles au-dessus de la tête. La distance entre les oreilles du lapin est 1 d’une maille.

Nez, yeux et moustaches : En utilisant du fil noir faites un nez et des moustaches. Broder les yeux. La distance entre les yeux est de 2 mailles.

Lapins

En utilisant nos modèles gratuits:

1. Vous êtes autorisé à utiliser les instructions de tricot pour votre usage personnel, pour les œuvres de charité et le plaisir de tricoter.

2. Vous acceptez d’utiliser le fichier et les impressions de son contenu pour un usage personnel uniquement.

3. La revente ou le partage du fichier ou de son contenu, en tout ou en partie, n’est pas autorisé.

4. Vous ne pouvez pas vendre les jouets finis fabriqués à partir du modèle.

Cette traduction française est publiée avec l’autorisation expresse de Twins’ Knitting Pattern Minishop

Pour plus de confort, vous pouvez télécharger la traduction au format pdf:

 Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer Enregistrer

Licence Creative Commons

Lapin de poche au tricot, traduction de Monique Tedeschi est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Fondé(e) sur une œuvre à http://twinsknit.blogspot.fr/2009/07/amigurumi-pocket-bunnies-free-pattern.html.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à https://www.chantdesfees.fr.

Quelques idées d’histoires de lapins pour accompagner ces petits mignons, en français, en anglais ou en allemand (images cliquables/liens affiliés) :     

[amazon_link asins=’2070610683′ template=’ProductGrid’ store=’chantdesfees-21′ marketplace=’FR’ link_id=’b699f7cb-e8d2-11e8-b863-7be2bfe00823′]

[amazon_link asins=’039925238X’ template=’ProductGrid’ store=’chantdesfees-21′ marketplace=’FR’ link_id=’8ce62084-e8d5-11e8-9709-3f7bb5784dfa’]

[amazon_link asins=’2013934750′ template=’ProductGrid’ store=’chantdesfees-21′ marketplace=’FR’ link_id=’e2aac37c-e8d5-11e8-9851-f59ce555ae42′][amazon_link asins=’2013934750′ template=’ProductGrid’ store=’chantdesfees-21′ marketplace=’FR’ link_id=’e330e36f-e8d5-11e8-aa75-01380ade64ae’]

[amazon_link asins=’3407770065′ template=’ProductGrid’ store=’chantdesfees-21′ marketplace=’FR’ link_id=’aca3214d-e8d5-11e8-9fb7-d15a0be1f0a0′]

Chèr(e)s lectrices et lecteurs,

Les liens affiliés permettent principalement aux fées de rémunérer l'hébergeur (O2Switch), certains services logiciels apportant au site des fonctionnalités payantes (plugins premium).

Ces liens portent uniquement sur des livres que j'ai choisis avec soin, parce qu'ils correspondent à la ligne éditoriale de Chant des Fées et répondent à des critères de qualités, de valeurs humanistes, écologiques, artistiques et créatives. Naturellement, je lis tous les livres que je recommande.

Chant des Fées contient plus de 530 articles entièrement gratuits, un chiffre qui est en évolution constante. Cela représente un temps de travail que votre participation, en cliquant sur ces liens affiliés, ne rémunère pas à proprement dit ; cependant, votre action renvoie tout de même de la valeur au travail considérable effectué, et soutient l'auteure, sans omettre celle que vos commentaires et échanges apportent aux fées ! Elles vous remercient chaleureusement pour votre compréhension.
- Monique

21 Commentaires

  1. charlotte

    C’EST BON JE LES AI PLIER EN DEUX LES PATTES ET
    SA A MARCHER
    JE SUIS TROP FIÈRE DE MOI .
    ENCORE UN MODÈLE POOUR MES PETITS MALADES
    J’AI VUE QUE VOUS AVEZ MIS UN MODÈLE DE LAPIN TUTO BIEN EXPLIQUER AVEC PHOTO
    ET UN PETIT CHAT PAREIL AVEC DES PHOTOS
    JE VOUS DIT MILLE FOIS MERCI POUR TOUT SES MODÈLES QUE J’AI APPRIS AVEC VOUS MONIQUE
    ET MERCI DE VOTRE PATIENCE À BIEN M’EXPLIQUER
    RECEVEZ DES GROS BISOUS DE LA FRANCE

    Réponse
  2. charlotte

    ESQUE LES PATTES JE LES PLIENT EN DEUX POUR FORMER LES PATTES??????

    Réponse
    • Monique

      Oh oui ! désolée, j’avais oublié de le mentionner ; on les plie dans le sens de la longueur 🙂

      Réponse
  3. charlotte

    BONJOUR MONIQUE , MERCI POUR VOS EXPLICATIONS ELLES ME
    SONT PRÉCIEUSES , JE SUIS ARRIVÉ POUR TRICOTER LE CHEVAL
    J’AI JUSTE ENCORE BESION D’UN PETIT CONSEIL,
    COMMENT COUDRE LES DEUX PARTIES , POUR FAIRE LES 4 PATTES ,ET À QUELLE ENDROIT ON LAISSE OUVERT
    POUR BOURRER LE CHEVAL
    BON DIMANCHE À VOUS

    Réponse
    • Monique

      Bonjour Charlotte, heureuse d’avoir pu vous aider !
      Alors, pour la couture, généralement, je commence entre les pattes avant, je remonte le cou, la tête et redescend dans le dos jusqu’au postérieur. Je laisse donc le ventre ouvert pour rembourrer. Ensuite, donc, je rembourre et je ferme le ventre.
      C’est bon pour vous ?

      Réponse
  4. charlotte

    MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE RÉPONSE ET LES BONNES EXPLICATIONS
    J’Y SUIS ARRIVÉ
    C’EST TROP BIEN JE SUIS CONTENTE DE LES FAIRE POUR LES ENFANTS MALADES

    Réponse
    • Monique

      Félicitations Charlotte, je suis ravie pour vous et pour les enfants !
      Au plaisir 🙂

      Réponse
  5. charlotte

    BONJOUR TOUT LE MONDE
    J’ADORE SE MODÈLE DE LAPIN, MAIS BEAUCOUP DE MAL AVEC LES EXPLICATIONS À. LIRE
    JE M’EN SORT MIEUX AVEC LES VIDÉOS
    DITE MOI , 2RGS 1 M ENDROIT ( PUIS 1 M ENDROIT +1AUGT = 9×1 END= 20
    JE NE COMPREND PAS HELPPPPPPP
    MERCI DE M’AIDER

    Réponse
    • Monique

      Bonjour Charlotte,
      Alors, c’est assez simple et je vais essayer de vous l’expliquer clairement. Au deuxième rang, vous commencez par tricotez 1 maille ; puis, vous répétez 9 fois la formule 1 m endroit suivie d’une augmentation. Enfin, vous terminez par 1 maille. En tout, vous obtenez 20 mailles (C’est à dire 1 maille + 9×2 mailles (1 m + 1 augmentation x 2 = 18) + 1 maille).
      Est-ce que c’est plus clair pour vous ? N’hésitez pas !

      Réponse
  6. Christine Verroquet

    Merci beaucoup! Mes poupées ont toutes envies de peluches et ces mignons lapins en feront de belles, de plus ils sont facilement transformables en nounours ou chat en leur changeant les oreilles 🙂

    Réponse
    • Monique

      Mais oui ! Quelle belle idée de les transformer en nounours ou en chat ! Bravo et au plaisir 🙂

      Réponse
  7. charlotte

    bonjour , trop trop bien ses petits lapin suis si heureuse
    D’AVOIR TROUVER SE MODELE , JE TRICOTE DES PETITES SUJETS POUR DES PETITS MALADES EN ONCOLOGIE DE BRABOIS, ET JE FAIT TOUJOURS UN COLIS
    POUR NOËL , ET UN AUTRE POUR PÂQUE
    ALORS JE SUIS TRÈS CONTENTE MERCI BEAUCOUP DE PARTAGER VOS
    MODÈLE

    Réponse
    • Monique

      Bonsoir Charlotte,
      Un grand merci à vous pour votre enthousiasme ! Je vous souhaite de nombreux et sympathiques petits lapins tricotés !

      Réponse
  8. Enid

    C’est décidé, je termine le pauvre chaton qui roupille sur mon bureau, et je prépare œufs et lapinous pour le printemps !

    Réponse
    • Monique

      J’espère voir tes réalisations Enid !

      Réponse
      • Enid

        Mes doigts ne vont malheureusement pas assez vite pour mon cerveau, à peine au quart d’une réalisation, je sais déjà exactement comment je veux réaliser la seconde. Du coup, la lente méditation du travail du fil perd sa saveur avant l’achèvement, et j’accumule les encours, et les secondes versions restent à l’état de rêve. Mais je me soigne. Enfin, j’essaie 😀

        Réponse
        • Monique

          Il faut parfois du temps pour changer certaines de nos tendances de vie ; en contre partie, c’est un chemin passionnant qui nous permet d’en apprendre beaucoup sur nous-même. C’est donc très riche et pas du tout un « défaut » 🙂

          Réponse
          • Enid

            Et je viens de finir coup sur coup, en l’espace de 5 jours, deux projets non prévus. 20h de crochet, un châle, déjà offert à la marraine de ma fille, et un col. Comme quoi, crochet + laine épaisse = presque de la triche. 😉

          • Monique

            Tous azimut Enid ! 😉
            J’ai trouvé la pédagogie Steiner d’un grand apport pour travailler sur mes propres rythmes ; je vois que tu es toi-même en pleine exploration… ça va jaillir !

  9. Laurence (Fargo)

    Bonsoir Monique,

    Tes lapins me font penser à mes petites filles, si j’arrive à trouver le temps, il faudra que je me lance dans leur réalisation.
    Merci pour ce beau partage

    Réponse
    • Monique

      Coucou Laurence, ils sont très rapides à réaliser ! J’espère que tu trouveras le temps 🙂

      Réponse

Causerie au coin des fees

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pin It on Pinterest

%d blogueurs aiment cette page :